「玉嶺よふたたび」という言葉は、日本の古典文学である『源氏物語』に登場する章の一つです。正確には第五十四帖（「玉鬘」）に登場する一節で、「玉嶺（ぎょくれい）」とは、主人公の光源氏の愛した女性である玉鬘（ぎょくまり）のことを指します。

この章では、玉鬘と源氏の別れや再会、その後の行動が描かれています。源氏が玉鬘に別れを告げ、彼女が病に倒れるなど、感動的な場面が描かれています。

「玉嶺よふたたび」とは、源氏と玉鬘の再会を表す言葉であり、彼らの愛の物語が再び進展することを示しています。この章は、源氏物語の中でも特に感動的で美しい場面が描かれており、日本の文学史上でも重要な箇所の一つとされています。