「君死にたまふこと勿れ（きみしにたもうことなかれ）」は、古典的な日本語の表現で、直訳すると「君が死ぬことは遠慮してください」となります。これは、武士道や武士の精神を象徴する言葉の一つとして知られています。

この表現は、平安時代から戦国時代にかけての日本の武士の間で広く用いられました。一般的には、武士の忠誠心や覚悟の強さを表す言葉として理解されています。君主や主君に対して、死を厭わずにそのために全力を尽くすという意志を示すために使われました。

この言葉は、多くの武士が主君のために命を捧げる覚悟を示すために使用され、武士道や忠義の精神を象徴する重要な言葉として日本の歴史や文学に深く根付いています。